Jeg kom hjem og sagde til Earl, at hele vores liv kunne ændre sig.
Došla sam kuæi i rekla Erlu da nam je ceo život mogao biti izmenjen.
Der opruller vi hele vores liv.
Moje kreditne kartice... Naši životi su u raèunaru.
Jeg har taget mig af ham hele vores liv.
Brinem se za njega cijeli naš život.
Det er bare det, at hele vores liv har du været præst.
Али ти си цели наш живот био свештеник.
Hele vores liv skulle foregå i mørke.
Beskrajno skrivanje. Naši životi zatvoreni u tami.
Jeg har det, som om hele vores liv er komediespil.
Ponekad mi se èini da se celi život pretvaramo.
På en uge har jeg gået lige så meget som både min far og jeg har gjort i hele vores liv.
Нашетао сам се ове недеље колико нисам целог живота, укупно.
Vi bliver født, mærket af synd, så er Han vred på os, hele vores liv, for vores fejl, denne retfærdige dommer
Stvorio nas je obeležene grehom, Zatim se naljutio na nas za sav život, za sve grehe, taj pravedni Sudija... koji nas je prokleo... i zapretio nam vatrama Pakla!
Hvorfor tror du, at vi har trænet så hårdt hele vores liv?
Što mislite zašto smo radili toliko naporno do sada?
Men jeg opnår din respekt, når vi tjener flere penge på en dag, end vi har gjort hele vores liv.
Steæi æu tvoje poštovanje kada zaradimo više novca nego ikada.
Hele vores liv er ikke andet end en række valg, vel?
Èitav život se sastoji od slobodnog izbora.
Er det ikke nok at du ignorere mig hele vores liv?
Nije ti dovoljno to što me celog života ignoriraš?
Jeg havde planlagt hele vores liv.
Isplanirao sam ceo život za nas dvoje.
Hele vores liv har du holdt mig på afstand.
Proveo si cijeli život držeæi me na odstojanju.
Det viser sig, vores ægteskab og hele vores liv var baseret på en løgn.
Ispostavilo se da je naš brak laž. Ceo naš zajednički život je bio laž.
Det her er det øjeblik vi har ventet på hele vores liv.
Ово је тренутак који смо чекали цели наш живот.
Tænk at vi lever hele vores liv uden at kende sandheden.
Замисли, провели смо читав живот, не знајући истину.
Hele vores liv vores vielsesløfter alting.
Naš ceo život... Naši zaveti... Sve!
Vi har været brødre hele vores liv, siden vi var børn.
Bili smo braæa ceo život, od malena.
Jeg tror på, at vi hver især er ansvarlige for vores handlinger, og at vi må acceptere konsekvenserne af hver en dåd, ord og tanke, hele vores liv.
Mislim da je svatko od nas odgovoran za svoja djela, i to moramo prihvatiti. Posljedice bilo kakve one bile, Rijeè i misao, kroz naše živote.
Hele vores liv er en saga.
Životi svih nas su samo prièe.
Jeg ikke, jeg kan ikke lade dig bruge hele vores liv besparelser.
Nisam, ja ne mogu da dozvolim da provedemo ceo životnu ušteđevinu.
Hunde er ikke hele vores liv, selvom de fuldender nogles liv.
Psi nisu smisao našeg života, ali nekim životima daje smisao.
Da vi stillede op, vidste jeg, at hele vores liv ville blive gransket, men jeg troede, vi kunne beskytte det her.
Kad smo se kandidovali, znala sam da će svaki deo naših života biti pod lupom, ali mislila sam da bi barem ovo mogli da sačuvamo.
Far, du har aldrig talt om andet hele vores liv end om at tro på Gud.
Tata, ceo život si nam govorio da verujemo u Boga.
Hele vores liv, du ikke kunne skrige højt nok at det umulige eksisterede.
Celog života se dereš kako "nemoguæe" postoji.
Hele vores liv har ført frem til dette øjeblik.
Ceo tvoj život, naši celi životi vodili su do ovog trenutka. Izvini.
Vi har ikke været væk fra hinanden hele vores liv.
Cijele naše živote, nikad nismo bili rastavljeni.
Hele vores liv, har vi benægtet døden.
Cele naše živote provedemo negirajuæi da smrt ima vlast.
Charlie McMillan og jeg gik i skole sammen hele vores liv.
Èarli MekMilan i ja smo zajedno išli u školu celi naš život.
Vi har følt den i hele vores liv.
Mi smo je oseæali èitave naše živote.
Og skønheden af det er at selvom det kun behøver at tage cirka 10 minutter om dagen, det påvirker hele vores liv.
Lepota toga je da iako je potrebno samo oko 10 minuta dnevno, to utiče na naš ceo život.
Og det der er så unikt ved vores art er, at vi er designet til at lege gennem hele vores liv.
A ono što je jedinstveno za našu vrstu, jeste da smo mi zaista stvoreni da se igramo čitavog svog života.
Vi har alle fysiske, mentale og emotionelle (Latter) begrænsninger der gør det umuligt for os at behandle hvert eneste valg vi træffer, selv i købmandsforretningen, for slet ikke at tale om i løbet af hele vores liv.
Svi imamo fizička, mentalna i emocionalna ograničenja koja onemogućavaju da obradimo svaki pojedini izbor sa kojim se susrećemo, čak i u piljarnici, a kamoli tokom celog našeg životnog veka.
Nummer fire er, at blive ved med at lære, det er vigtigt at blive ved -- at lære gennem hele vores liv.
Четврта је, наставите да учите важно је наставити - учење током целог живота.
1.7305889129639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rabbi... mi smo èekali Messiah cijeli naš život. 